Música: uma falsa linguagem universal?

Diz a lenda que, em tempos, as pessoas falavam todas a mesma língua. Decidiram construir uma cidade e uma torre tão alta quanto possível, para se aproximarem de Deus. Deus, irritado com este ato de rebeldia dos homens, espalhou-os pelo mundo e deu-lhes línguas diferentes. Este relato bíblico explica porque é que todos nós crescemos com culturas e línguas diferentes. Desde então, parece que andamos todos à procura de uma língua universal, como que para reproduzir o espírito de Babel. Muitos acreditam que esse espírito reside na música.

A música como língua universal

Muitos afirmam que a música é a língua comum porque todas as culturas humanas (ou quase todas) fizeram música. Mas, para além desta premissa básica, como podemos realmente provar que a música é um meio de comunicação universal? Os investigadores tentaram perceber se todos nós compreendemos a linguagem da música.

Um estudo de Harvard, realizado com 750 utilizadores da Internet de 60 países, mostrou que, apesar das diferenças de linguagem nos trechos das canções que ouviam, eram capazes de perceber o objetivo da melodia. Numa outra experiência, os cientistas pediram a internautas americanos e indianos que ouvissem excertos e especificassem o número de cantores e instrumentos, o ritmo, a emoção, a valência, etc. Em suma, em ambos os grupos, a compreensão musical era a mesma, apesar das grandes diferenças culturais.

Alguns estudos observaram mesmo que a parte do cérebro ligada à linguagem também processa a música. Estudando o fluxo sanguíneo cerebral de músicos e não músicos em tarefas de geração verbal e musical, verificaram que o fluxo sanguíneo se encontrava no mesmo sítio no grupo habituado a tocar instrumentos. Quanto aos não-iniciados, após apenas meia hora de prática musical, estava mais próximo do dos instrumentistas. Um outro estudo com recurso à ressonância magnética mostrou que os músicos tinham uma melhor capacidade de perceber as sílabas abafadas pelo ruído de fundo. O hábito de discernir os tons na sua vida quotidiana permitiu-lhes compreender melhor os fragmentos de discurso.

Este conjunto de estudos, incluindo o estudo de Harvard, levou muitos meios de comunicação social a dizer que a música era a linguagem universal. No entanto, os especialistas em música refutaram esta conclusão precipitada.

Diferentes formas de entender a música

Antes de mais, temos de chegar a acordo sobre a noção de linguagem. Porque esta questão, por si só, pode dar origem a longos debates. Como nos recorda este especialista, que desmistifica os clichés sobre a música clássica, as línguas fazem tudo o que podem para clarificar o mundo. Mas a música é deliberadamente abstrata e muito pessoal. Esta musicoterapeuta em cuidados paliativos dá um exemplo convincente desta divergência de sentido. No âmbito do seu trabalho, era-lhe frequentemente pedido que cantasse "Hallelujah" de Leonard Cohen à cabeceira de doentes moribundos. Esta bela melodia é um momento de contemplação e tristeza para o doente e a sua família. No entanto, uma das suas amigas pediu-lhe a mesma melodia... para o seu casamento, pois considera este hino como um momento de alegria. Uma interpretação que contradiz totalmente a das famílias enlutadas.

A universalidade é posta em causa quando se compara a cultura musical dos ouvintes. Enquanto a música ocidental se espalhou por todo o lado, outros estilos musicais permanecem muitas vezes impenetráveis para o ouvido não treinado. Por exemplo, seria muito difícil para um canadiano, um francês ou um americano descrever com precisão a intenção de uma peça de música aborígene. Além disso, a gramática musical difere de uma cultura para outra. No Ocidente, as peças em tonalidades maiores estão associadas à alegria, enquanto as peças em tonalidades menores representam a tristeza. Isto não é verdade nas culturas asiáticas ou africanas. Mesmo as músicas ocidentais nem sempre obedecem a este código "generalizado".

Então, a música como linguagem universal é uma utopia? É evidente que se trata de um exagero extrapolado de certos estudos. No entanto, talvez a universalidade da música, como afirma o Smithsonian, resida no facto de todos os seres humanos a apreciarem. Assim, embora as notas possam não se tornar uma língua global, podem motivar e ajudar não só a balançar e a divertir-se, mas também a aprender e a reter informação.

Ilustração: Foter.com

Referências

Bohler, Sébastien. "A música melhora a linguagem". Cerveauetpsycho.fr. Última atualização: 13 de fevereiro de 2018. https://www.cerveauetpsycho.fr/sd/neurosciences/la-musique-ameliore-le-langage-12798.php.

Chapman, Catherine. "A música é realmente uma linguagem universal: as pessoas sabem que tipo de música estão a ouvir, independentemente da sua origem". Mail Online. Última atualização: 25 de janeiro de 2018. https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-5313137/Research-proves-music-universal-language.html.

Chaput, Janlou. "Ciência fora do comum: a música, uma linguagem para o nosso cérebro". Futura. Última atualização: 11 de março de 2018. https://www.futura-sciences.com/sante/actualites/biologie-science-decalee-musique-langue-notre-cerveau-53659/.

Fessenden, Marissa. "Por que a música não é uma linguagem universal". Smithsonian. Última atualização em 26 de fevereiro de 2018. https://www.smithsonianmag.com/smart-news/why-music-not-universal-language-180968245/.

"Música, essa incrível linguagem universal". Fredzone. Última atualização em 31 de março de 2018. http://www.fredzone.org/la-musique-cette-etonnante-langue-universelle-883.

"A música é realmente uma linguagem universal". Phys.org. Última atualização em 25 de janeiro de 2018. https://phys.org/news/2018-01-music-universal-language.html.

Pearson, Sarah. "Por que a música não é uma linguagem universal - e o que isso significa para os cuidados". Hospital News. Última atualização em 20 de fevereiro de 2019. https://hospitalnews.com/why-music-not-a-universal-language-and-what-that-means-for-care/.

Shaver-Gleason, Linda. "A música é uma linguagem universal?" Não é outro clichê da história da música! Última atualização em 4 de janeiro de 2018. https://notanothermusichistorycliche.blogspot.com/2018/01/is-music-universal-language.html.