Traduzir é um modelo pedagógico válido?

A utilização de metáforas na ciência

A metáfora ajudou milhões de pessoas a compreender conceitos científicos avançados. A ferramenta provou a sua eficácia, só precisamos de continuar a utilizá-la de forma inteligente.

Leitura digital, leitura prolífica

Os desenvolvimentos tecnológicos estão a moldar novas formas de leitura, em que o contexto - um pretexto para dar largas à imaginação - é tão importante como o cerne do assunto. Isto significa uma maior liberdade, mas também novos constrangimentos para os autores: construir cenários sólidos que permitam aos jovens leitores viajar virtualmente sem perder o fio à meada.

Tras la pista del Código Vagabundo

Na década de 1920, a Grande Depressão atingiu os trabalhadores estonianos. Entre ellos se extiende una oleada de solidaridad hasta el punto de desarrollar un lenguaje secreto que les ayude en su búsqueda de trabajo y de una vida mejor. Com base na confiança mútua e na assistência, nasceu o código Hobo, que se tornou uma figura simbólica na história dos Estados Unidos da América.

Organização fractal em resposta à complexidade

As teorias aplicadas acabam sempre por corresponder às mudanças que induzem. O mundo da educação ensina e desenvolve tanto as teorias como, posteriormente, as suas aplicações. Quando estas aplicações afectam a organização, esta é também chamada a rever o seu funcionamento.

O lugar da inovação na Universidade

A inovação tem um lugar muito especial no funcionamento de uma instituição como a universidade. Querer colocar a inovação no centro do ensino a todo o custo pode ser contraproducente se este trabalho não for coerente com a missão da instituição: como pode a instituição, como garante da regra instituída, ter a missão de desconstruir a regra instituída?