Encontrar figuras de estilo

Nas aulas de francês, os alunos aprendem a conhecer as figuras de linguagem, para as poderem utilizar tanto na escrita como na compreensão da leitura. Mas muitas vezes têm dificuldade em identificá-las numa obra e em analisá-las. Este episódio de "Un cours en cinq minutes" foi concebido para os ajudar.

A ideia de identificar este tipo de redação num texto é ver se há frases que dizem algo diferente e que poderiam ter sido simplificadas. Exemplo: "Teve de atravessar o mar branco que lhe acariciava os joelhos. O autor poderia ter dito que ele tinha de atravessar a neve espessa que caía. Ao utilizar a imagem do mar, o escritor está provavelmente a tentar mostrar que a personagem tem a impressão de ser apanhada no meio de uma imensidão.

As analogias e as metáforas são geralmente utilizadas para dar um ponto de vista sobre uma situação. Entretanto, as figuras mais sonoras jogam com as consoantes e as vogais para criar uma imagem. A frase clássica de Racine é famosa por isso: "Para quem são estas serpentes que sibilam nas vossas cabeças? Aqui, os "s" repetidos fazem lembrar o assobio das serpentes. Este é o estado de espírito em que se deve colocar quando se tenta encontrar figuras de estilo num texto: o que é que o autor está a tentar transmitir?

Duração: 5min46

Imagem: Tumisu / Pixabay