Publicado el 01 de febrero de 2016 Actualizado el 27 de septiembre de 2023
Si es usted profesor de francés como lengua extranjera (FLE) y utiliza regularmente el vídeo en el aula, merece la pena visitar el sitio web "enseigner le français avec TV5 Monde ".
La web de la cadena de televisión francófona ofrece un impresionante número de vídeos didácticos para el aula de FLE, que se amplían cada semana.
Además de la riqueza de sus contenidos, su punto fuerte es innegablemente su apertura a las diferentes culturas y especificidades de la lengua francesa. Varios artículos de Thot cursus han recogido contenidos de este sitio: "El lugar de la lengua francesa en el mundo", "El arte de la caricatura ", "La imaginería francófona ".
Aunque los manuales de FLE han avanzado en los últimos años en la apertura a la diversidad del francés en el mundo, el tema se limita a menudo a una doble página sobre la "francofonía", reducida a expresiones a veces "estereotipadas" y poco representativas de la cultura y la vivacidad de la lengua del país en cuestión...
Sin embargo, cuando se enseña FLE en un país que no publica sus propios manuales de enseñanza, o lo hace de forma limitada (pensemos en Suiza, Bélgica, etc.), la cuestión de la transmisión de la cultura y las características específicas de la lengua del país de integración es crucial.
Por lo tanto, los profesores a menudo tienen que crear su propio material para compensar esta carencia y satisfacer las necesidades de los alumnos de la manera más eficaz posible. Al fin y al cabo, ¡aprender una lengua no es sólo adquirir gramática! Las competencias lingüísticas que hay que transmitir están estrechamente ligadas al entorno en el que vive el alumno.
Los códigos lingüísticos, las expresiones comunes y las referencias culturales son informaciones esenciales para un recién llegado, ¡sin las cuales es posible que se produzcan malentendidos y equívocos!
Con el eslogan "Partez à la découverte de nos régions... Et apprenez le français!", la web de TV5 monde "ça bouge !" propone una introducción a la lengua francesa a través de sus culturas regionales (por el momento, Canadá, Francia y Valonia-Bruselas).
Contiene vídeos auténticos, fichas de actividades elaboradas por los profesores, información sobre la cultura, las fiestas, los deportes populares, la historia del país, mapas y muchas fotos. Ofrece a los profesores material auténtico basado no sólo en sus propias regiones lingüísticas, sino también en las de sus vecinos.
Sin duda, ¡una página que hay que utilizar para descubrir y abrirse a la diversidad de la lengua francesa!
Ilustración: Qvasimodo art - ShutterStock
Referencias
Página web de TV5 Monde "Enseigner le français": http://enseigner.tv5monde.com/
Página web de TV5 Monde "ça bouge !": http: //cabouge.tv5monde.com/
Folleto "Dis-moi dix mots en langue française": https: //www.reseau-canope.fr/dis-moi-dix-mots/documents/2015/BrochureDMDM2015.pdf
También te puede gustar:
Repaso y Bachillerato: consejos ... y la vida real de los jóvenes
Todos los que se dedican al coaching de Bac ofrecen más o menos los mismos consejos. ¿Se siguen estos consejos? Eso es lo que vamos a averiguar comparando estos consejos con los tuits escritos por estudiantes de bachillerato que se preparan para el Bac y que han marcado su asignatura con el hashtag #bac. ¡Un vistazo a la vida real!
Todo lo que nos hace movernos: deseo, aspiración, motivación, movimiento
test Test
El culto a los antepasados en África: un factor de estabilidad social
Para los africanos, el culto a los antepasados es una forma de vivir en armonía y garantizar que la vida transcurra sin sobresaltos. Garantiza la estabilidad social y familiar de los descendientes del difunto.
Para improvisar colectivamente, la principal habilidad que hay que desarrollar es la escucha, de uno mismo, de los demás y del sonido colectivo. La escucha auténtica es, por tanto, una habilidad que hay que mejorar y que requiere una formación específica.
Grupos de proyectos en la escuela para convertir la teoría en experiencia
Porque aprender teoría es importante pero no basta para dominar el aspecto operativo de una materia, es posible participar en un proyecto sobre el terreno. Crear una Junior Empresa o una campaña para vender bombones en Navidad puede ser una oportunidad para experimentar en el mundo real y convertir los conocimientos en saber hacer.
Superprof: la plataforma para encontrar los mejores profesores particulares en España.
