Publicado em 01 de fevereiro de 2016 Atualizado em 27 de setembro de 2023
Se é professor de Francês Língua Estrangeira (FLE) e utiliza regularmente o vídeo na sala de aula, o sítio "enseigner le français avec TV5 Monde " merece uma visita.
O site do canal de televisão de língua francesa oferece um número impressionante de vídeos didácticos para a sala de aula de FLE, que são acrescentados todas as semanas.
Para além da riqueza do seu conteúdo, o seu ponto forte é inegavelmente a sua abertura a diferentes culturas e especificidades da língua francesa. Vários artigos do Thot cursus foram objeto de conteúdos provenientes deste sítio: "O lugar da língua francesa no mundo", "A arte da caricatura", "O imaginário da língua francesa ".
Embora os manuais de FLE tenham progredido nos últimos anos na abertura à diversidade do francês no mundo, o tema é muitas vezes confinado a uma página dupla sobre a "Francofonia", reduzida a expressões por vezes "estereotipadas" e pouco representativas da cultura e da vivacidade da língua do país em questão...
No entanto, quando se ensina FLE num país que não publica os seus próprios manuais de ensino, ou que o faz de forma limitada (pense-se na Suíça, na Bélgica, etc.), a questão da transmissão da cultura e das especificidades da língua do país de integração é crucial.
Por conseguinte, os professores têm muitas vezes de criar o seu próprio material para colmatar esta lacuna e responder às necessidades dos alunos da forma mais eficaz possível. Afinal, aprender uma língua não é apenas adquirir gramática! As competências linguísticas a transmitir estão intimamente ligadas ao ambiente em que o aprendente vive.
Os códigos linguísticos, as expressões comuns e as referências culturais são informações essenciais para um recém-chegado, sem as quais é possível haver mal-entendidos e mal-entendidos!
Com o slogan "Partez à la découverte de nos régions... Et apprenez le français!", o sítio Web "ça bouge !" da TV5 monde propõe uma introdução à língua francesa através das suas culturas regionais (de momento, Canadá, França e Valónia-Bruxelas).
Inclui vídeos autênticos, fichas de actividades elaboradas pelos professores, informações sobre a cultura, as festas, os desportos populares, a história do país, mapas e muitas fotografias. Oferece aos professores material autêntico baseado não só nas suas próprias regiões linguísticas, mas também nas dos seus vizinhos!
É, sem dúvida, um sítio a utilizar para descobrir e abrir-se à diversidade da língua francesa!
Ilustração: Qvasimodo art - ShutterStock
Referências
Sítio Web da TV5 Monde "Enseigner le français": http: //enseigner.tv5monde.com/
Sítio Web da TV5 Monde "ça bouge !": http://cabouge.tv5monde.com/
Brochura "Dis-moi dix mots en langue française": https://www.reseau-canope.fr/dis-moi-dix-mots/documents/2015/BrochureDMDM2015.pdf
Notícias de Thot Cursus RSS
Leitor de RSS ? :Feedly, NewsBlur
Você também pode gostar
Animação ou a arte de criar uma atmosfera
Quer seja Verão ou o resto do ano, liderar um grupo pode ser complicado. Adultos e adolescentes, em particular, têm mais dificuldade em criar laços, por várias razões. Felizmente, existem algumas dicas simples que podem ajudar a criar uma atmosfera propícia à partilha.
Grupos de projeto na escola para transformar a teoria em experiência
Porque aprender a teoria é importante mas não é suficiente para dominar o aspeto operacional de uma disciplina, é possível participar num projeto no terreno. A criação de uma empresa júnior ou de uma campanha de venda de chocolates no Natal pode ser uma oportunidade para fazer experiências no mundo real e transformar o conhecimento em know-how.
Inspeção: dicas e truques para que seja um sucesso... ou não
Hoje é o dia. Vou receber a visita de um inspetor. Como muitos colegas, pergunto-me o que lhe vou apresentar. Devo ensaiar com os alunos? Devo avisá-los? Mostro-lhe como é uma verdadeira aula ou dou-lhe o espetáculo de uma aula modelo? Todas estas questões continuam a atormentar-me, pois ele deve chegar a qualquer momento.
A facilitação e o sentimento oceânico
Como uma onda, contribuímos para o todo e acabamos por atingir a nossa singularidade. O sentimento oceânico liga-nos e une-nos. Está no centro do nosso sucesso coletivo.
Oferecer trabalho prático à distância (TP)
Pode parecer "normal" que o trabalho prático seja efectuado apenas num laboratório, mas será que esta organização sistemática se justifica sempre? Alguns estudantes já se aventuraram e criaram procedimentos que lhes permitem trabalhar à distância. Descubra em que medida e em que condições se pode encarar o trabalho prático à distância. Eis alguns exemplos do que pode ser feito.
Superprof : a plataforma para encontrar os melhores professores particulares no Brasil e em Portugal
