Publicado el 22 de septiembre de 2008 Actualizado el 26 de noviembre de 2025
Theleme es una iniciativa excepcional que combina historia antigua y modernidad. Podría decirse que es realidad aumentada.
Los documentos históricos digitalizados en el proyecto Theleme, que datan de entre 450 y 1488 d.C., incluyen transcripciones descodificadas que se superponen al pasar el ratón sobre el texto.
Así se ve tanto el objeto original como su primera interpretación. Si es necesario, se complementa con traducciones.
Sólo faltan algunas herramientas de trabajo colaborativo para sacar todo el potencial de la iniciativa.
Con un archivo puesto en valor de este modo, que se irá ampliando progresivamente, la École des Chartes podrá con el tiempo atraer documentos históricos de todas partes, reunir a los mejores especialistas y aficionados y convertirse así en un importante centro de historia documental. Un ejemplo concreto del uso de las TIC en las humanidades y las ciencias sociales.
He aquí la presentación oficial del sitio:
La École des Chartes de la Sorbonne presenta aquí la primera etapa de una aventura pedagógica en línea, destinada a ampliarse en el futuro: una introducción a las distintas ciencias y métodos de la historia, que comprende tres secciones:Los expedientes
- páginas de introducción general por especialidad ;
- dossieres de documentos transcritos y anotados, a partir de ejemplos concretos de las distintas disciplinas;
- herramientas de estudio e investigación: bibliografías, bases de datos, repertorios de abreviaturas y fórmulas de ayuda a la lectura y comprensión de textos.
Los expedientes se basan en la colección de facsímiles de la Escuela. Los documentos actualmente expuestos ya ofrecen una visión sucinta de su variedad. Están representados entre los siglos V y XV libros y documentos, textos clásicos y medievales, religiosos y profanos, en latín, francés y occitano. Esta selección se ampliará próximamente con documentos en escritura cursiva de los siglos XVI y XVII.
Cada ficha está compuesta de la siguiente manera:
De este modo, los documentos pueden servir de introducción al arte de leer escrituras antiguas y a los métodos de análisis e interpretación de documentos de diversos ámbitos y épocas.
- Breve descripción del documento ;
- Facsímil interactivo de gran formato ;
- Texto completo y (en su caso) traducción;
- Comentarios, que varían según el expediente: aspectos paleográficos, diplomáticos y lingüísticos.
Contenido
Libros
Documentos
También te puede gustar:
Aprendizaje a distancia o presencial
¿No hay también una cierta falta de conciencia al considerar que podemos transmitir competencias que implican intercambios entre seres humanos y un compromiso del cuerpo utilizando métodos digitales?
Evaluación de un mapa conceptual
El uso de mapas cognitivos está muy arraigado en el panorama educativo. Pero, ¿cómo evaluar este tipo de representación gráfica? Eche un vistazo aquí a algunos enfoques pedagógicos de los criterios de evaluación aplicados a los mapas conceptuales.
Aprendizaje experimental: enseñar haciendo
La mayoría de los niños aprenden experimentando con los elementos de su mundo. ¿Qué pasaría si las escuelas también siguieran este camino? Cada vez más, sobre todo en la educación de adultos, se adopta este enfoque de aprendizaje experimental, en el que los alumnos se enfrentan a problemas ficticios o reales que tienen que resolver. Algunos incluso se atreven a decir que es la pedagogía del futuro.
Formas de valor colectivo en la dinámica del aprendizaje
Los investigadores que se esfuerzan por encontrar el grial educativo en la búsqueda de una eficacia cada vez mayor van por mal camino... porque el conocimiento vinculado a los entornos y a las personas que los componen es contextual, nunca estático, siempre en movimiento.
¿Cómo podemos aprovechar al máximo los bienes comunes del conocimiento?
El procomún del conocimiento es un concepto emergente que abre perspectivas educativas nuevas y colaborativas
Superprof: la plataforma para encontrar los mejores profesores particulares en España.
