Publicado el 22 de septiembre de 2008 Actualizado el 26 de noviembre de 2025
Theleme es una iniciativa excepcional que combina historia antigua y modernidad. Podría decirse que es realidad aumentada.
Los documentos históricos digitalizados en el proyecto Theleme, que datan de entre 450 y 1488 d.C., incluyen transcripciones descodificadas que se superponen al pasar el ratón sobre el texto.
Así se ve tanto el objeto original como su primera interpretación. Si es necesario, se complementa con traducciones.
Sólo faltan algunas herramientas de trabajo colaborativo para sacar todo el potencial de la iniciativa.
Con un archivo puesto en valor de este modo, que se irá ampliando progresivamente, la École des Chartes podrá con el tiempo atraer documentos históricos de todas partes, reunir a los mejores especialistas y aficionados y convertirse así en un importante centro de historia documental. Un ejemplo concreto del uso de las TIC en las humanidades y las ciencias sociales.
He aquí la presentación oficial del sitio:
La École des Chartes de la Sorbonne presenta aquí la primera etapa de una aventura pedagógica en línea, destinada a ampliarse en el futuro: una introducción a las distintas ciencias y métodos de la historia, que comprende tres secciones:Los expedientes
- páginas de introducción general por especialidad ;
- dossieres de documentos transcritos y anotados, a partir de ejemplos concretos de las distintas disciplinas;
- herramientas de estudio e investigación: bibliografías, bases de datos, repertorios de abreviaturas y fórmulas de ayuda a la lectura y comprensión de textos.
Los expedientes se basan en la colección de facsímiles de la Escuela. Los documentos actualmente expuestos ya ofrecen una visión sucinta de su variedad. Están representados entre los siglos V y XV libros y documentos, textos clásicos y medievales, religiosos y profanos, en latín, francés y occitano. Esta selección se ampliará próximamente con documentos en escritura cursiva de los siglos XVI y XVII.
Cada ficha está compuesta de la siguiente manera:
De este modo, los documentos pueden servir de introducción al arte de leer escrituras antiguas y a los métodos de análisis e interpretación de documentos de diversos ámbitos y épocas.
- Breve descripción del documento ;
- Facsímil interactivo de gran formato ;
- Texto completo y (en su caso) traducción;
- Comentarios, que varían según el expediente: aspectos paleográficos, diplomáticos y lingüísticos.
Contenido
Libros
Documentos
También te puede gustar:
El aroma de la memoria [Tesis]
Los olores son una modalidad dinámica y sutil para rememorar acontecimientos y recuerdos específicos y ricos. Estos recuerdos son más detallados y de naturaleza emocional y su riqueza puede desarrollarse mediante el entrenamiento, a través de prácticas asociativas sensoriales y respirando más lentamente.
Utilizar la IA para preparar entrevistas realizadas... por una IA
En un mercado laboral lleno de candidatos interesantes, encontrar la perla rara no es tarea fácil. Hay que identificar al talento adecuado, ofrecerle rápidamente una reunión y, en el mejor de los casos, un contrato de trabajo. El uso de la IA se convierte entonces en una herramienta tanto para la contratación como para el éxito de la entrevista de trabajo.
test Test
Instrucciones para salvar la distancia entre experiencia y resultados
Las instrucciones son probablemente la mayor actividad de formación en términos de frecuencia y volumen en todo el mundo. Quién no ha visto instrucciones en YouTube?
Ejercer la inteligencia emocional en la toma de decisiones
La gestión de las emociones está íntimamente ligada a la toma de decisiones. Para ejercer tu inteligencia emocional, necesitas desarrollar una serie de habilidades, entre ellas la capacidad de permanecer en silencio, liberarte del autodesprecio y domar la euforia.
Todo el mundo necesita jugar. Fomenta la creatividad y el conocimiento a través de la experimentación, pero también es una forma eficaz de expresarnos sin riesgo, de manifestar nuestras emociones y de reproducir escenas de nuestra vida. El juego nos ayuda a relativizar las situaciones a las que nos enfrentamos, a desarrollar una mejor comprensión de nuestro mundo interior y de nuestro entorno social, y a encontrar o redescubrir nuestras capacidades intrínsecas.
Superprof: la plataforma para encontrar los mejores profesores particulares en España.
