Publicado el 22 de septiembre de 2008 Actualizado el 26 de noviembre de 2025
Theleme es una iniciativa excepcional que combina historia antigua y modernidad. Podría decirse que es realidad aumentada.
Los documentos históricos digitalizados en el proyecto Theleme, que datan de entre 450 y 1488 d.C., incluyen transcripciones descodificadas que se superponen al pasar el ratón sobre el texto.
Así se ve tanto el objeto original como su primera interpretación. Si es necesario, se complementa con traducciones.
Sólo faltan algunas herramientas de trabajo colaborativo para sacar todo el potencial de la iniciativa.
Con un archivo puesto en valor de este modo, que se irá ampliando progresivamente, la École des Chartes podrá con el tiempo atraer documentos históricos de todas partes, reunir a los mejores especialistas y aficionados y convertirse así en un importante centro de historia documental. Un ejemplo concreto del uso de las TIC en las humanidades y las ciencias sociales.
He aquí la presentación oficial del sitio:
La École des Chartes de la Sorbonne presenta aquí la primera etapa de una aventura pedagógica en línea, destinada a ampliarse en el futuro: una introducción a las distintas ciencias y métodos de la historia, que comprende tres secciones:Los expedientes
- páginas de introducción general por especialidad ;
- dossieres de documentos transcritos y anotados, a partir de ejemplos concretos de las distintas disciplinas;
- herramientas de estudio e investigación: bibliografías, bases de datos, repertorios de abreviaturas y fórmulas de ayuda a la lectura y comprensión de textos.
Los expedientes se basan en la colección de facsímiles de la Escuela. Los documentos actualmente expuestos ya ofrecen una visión sucinta de su variedad. Están representados entre los siglos V y XV libros y documentos, textos clásicos y medievales, religiosos y profanos, en latín, francés y occitano. Esta selección se ampliará próximamente con documentos en escritura cursiva de los siglos XVI y XVII.
Cada ficha está compuesta de la siguiente manera:
De este modo, los documentos pueden servir de introducción al arte de leer escrituras antiguas y a los métodos de análisis e interpretación de documentos de diversos ámbitos y épocas.
- Breve descripción del documento ;
- Facsímil interactivo de gran formato ;
- Texto completo y (en su caso) traducción;
- Comentarios, que varían según el expediente: aspectos paleográficos, diplomáticos y lingüísticos.
Contenido
Libros
Documentos
También te puede gustar:
¿Qué es un concepto? ¿Qué significa conceptualizar?
Este artículo es una puesta al día sobre lo que es un concepto, el acto de conceptualización y la construcción de un paradigma. Puede ser de interés en un momento en que la neologización del mundo está llevando a la creación de eslóganes que a veces son tan huecos que no tienen tiempo de resonar.
La formación entra en una revolución silenciosa
La crisis del trabajo va unida a la crisis de la formación. ¿Cómo reajustar la organización de la formación para encontrar el equilibrio entre el trabajo y la reproducción de las competencias que la formación debe producir?
test Test
¿Cuándo habrá métodos de enseñanza universalmente reconocidos?
El ábaco, una herramienta universal pero que no se enseña en nuestras escuelas. Hoy en día, quienes elaboran los programas escolares eligen segmentos de conocimiento que deben enseñarse según un método único en la mayoría de los casos. Pero, ¿es esto razonable ante la pluralidad de alumnos? ¿No sería más enriquecedor recopilar los distintos métodos y ponerlos a disposición de los profesores en forma de diccionario pedagógico universal?
Tras la pista del Código Vagabundo
En la década de 1920, la Gran Depresión abruma a los trabajadores estadounidenses. Entre ellos se extiende una oleada de solidaridad hasta el punto de desarrollar un lenguaje secreto que les ayude en su búsqueda de trabajo y de una vida mejor. Basado en la confianza y la ayuda mutua, nació el código Hobo, que perdurará hasta convertirse en una figura mítica de la historia de Estados Unidos.
La procrastinación, un obstáculo para la consecución de objetivos
La procrastinación afecta a la productividad y te convierte en espectador de tu propia vida. ¿Qué tiene esto que ver con la fijación de objetivos?
Superprof: la plataforma para encontrar los mejores profesores particulares en España.
