Publicado el 14 de septiembre de 2022 Actualizado el 14 de septiembre de 2022
En noviembre de 2021, la versión digital del diccionario Petit Robert introdujo el pronombre "iel", cada vez más utilizado sobre todo por las personas llamadas no binarias o que no quieren presuponer un género. Una decisión que ha provocado la indignación nacional en Francia. Se dice que este pronombre es la palabra del momento, el estertor de la lengua francesa, y el director del Robert tuvo que explicar su inclusión cuando cada año entran decenas de términos sin provocar ningún debate.
Por lo tanto, el youtuber de lingüística Linguisticae no tuvo más remedio que hacer frente al "escándalo", muy a su pesar. Para él, no es sorprendente que esté en el diccionario. Al fin y al cabo, cree que se utiliza en una gran cantidad de textos; lógicamente, entra en los lexemas aunque su uso siga siendo raro. Así que el videógrafo, muy enfadado, recuerda a los políticos que su desconocimiento de una palabra no la hace inútil. Que la función de un diccionario es exactamente enumerar las palabras. Se cayó de la silla cuando la ex profesora de francés y esposa del presidente francés, Brigitte Macron, dijo que en francés solo hay dos pronombres. ¿Qué pasa con on, ça, , cela, chacun y demás? También existen pronombres regionales neutros en Francia.
El youtuber no utiliza ni ha escuchado realmente este pronombre y, sin embargo, según él, esto no cambia su relevancia en el Petit Robert. Este último añadió el verbo s'entrucher, vinculado a una expresión de la región de Champagne en Francia, sin crear un revuelo en el resto del mundo francófono. Un diccionario no obliga a utilizar las palabras, sino que las enumera y las explica.
Duración: 25min29
Más información sobre esta recurso
También te puede gustar:
Juegos serios en el análisis sociológico
Estudiar las sociedades y sus miembros es una tarea difícil para los sociólogos. Pero, ¿puede convertirse este análisis en un juego? Al menos, eso es lo que propone la Universidad de Lorena con dos juegos serios relacionados con la sociología.
Prueba de mecanografía gratuita
Las reglas son sencillas: se muestra el texto y tienes que copiarlo exactamente como aparece. Al igual que en el karaoke, a medida que escribes, tu progreso se muestra en verde, o en otro color si cometes errores - el color depende del tipo de error. El resultado final es un gráfico que muestra tu velocidad y precisión, así como el texto con todos los errores y tipos de error cometidos, corregidos o no, superpuestos.
Un juego serio sobre el compromiso social
Muchos juegos serios abordan el tema del desarrollo sostenible. Pero antes de que se propusieran estas soluciones, las personas innovadoras tuvieron que ir a contracorriente de la sociedad y luchar por mejorar su entorno. Un juego de aventuras con humor, presentado por el National Film Board, enseña a los niños las actitudes que deben adoptar para marcar la diferencia.
¿Qué sabemos realmente de la inflación?
La inflación pesa cada vez más sobre la población. Este impacto económico es tanto más importante cuanto que los salarios siguen poco o nada esta subida de precios. Pero, ¿cómo se puede explicar esto? Muchos acontecimientos recientes y actuales repercuten en el coste de todo lo que consumimos.
Los congoleños que sueñan con el espacio
¿El espacio es sólo para las superpotencias? Por el momento, parece que sí. Sin embargo, esto no impide que otras naciones contemplen el firmamento y esperen dejar su huella. En la República Democrática del Congo, una docena de ingenieros experimentados y aspirantes trabajan en un cohete.
Superprof: la plataforma para encontrar los mejores profesores particulares en España.
