Os Estados Unidos estão frequentemente associados à riqueza, com o sonho americano. No entanto, este país emblemático do Ocidente também esconde a pobreza extrema. O custo de vida é bastante elevado e o custo do ensino superior é ainda mais elevado. Mesmo as bolsas de estudo que cobrem estes custos não fornecem dinheiro suficiente para viver. Assim, uma parte significativa da futura elite americana tem dificuldades em encontrar alojamento e comida.
Este relatório ARTE mostra a realidade dos jovens adultos que dormem e estudam nos seus carros por medo de serem presos pela polícia por estacionamento ilegal. Estima-se que 10-15% dos estudantes californianos tenham vivido o fenómeno dos sem-abrigo e este número é repetido em vários outros estados dos EUA. Felizmente, existem serviços para ajudar estes estudantes: alimentação, colegas de quarto, empregos, etc.