Um discurso perdido reconstruído por uma IA

O apelo de Charles de Gaulle de 18 de Junho de 1940, recriado por clonagem.

A 17 de Junho de 1940, a França depôs as suas armas face à ofensiva alemã. Um general de 49 anos e muitos outros foram para o exílio em Inglaterra ao mesmo tempo para preparar a resposta. A 18 de Junho, Charles de Gaulle fez um apelo ao povo francês que ficou para a história. Ainda hoje é celebrado. Contudo, quando um extracto áudio é reproduzido, data de 22 de Junho de 1940. A fotografia associada a este evento não foi tirada ao mesmo tempo. Pior ainda, os textos não coincidem entre as memórias do general e os famosos cartazes deste apelo.

O diário Le Monde conseguiu reproduzir o discurso original. Em primeiro lugar, encontraram a transcrição nos arquivos suíços. Depois, a tecnologia da inteligência artificial veio em socorro para dar vida a este apelo perdido nos meandros da história. Tudo o que era necessário era que um actor lesse o texto ao ritmo do general, sem o imitar. O algoritmo analisou então a voz do actor e extractos áudio de Charles de Gaulle e conseguiu ajustar o som para que soasse como se pudesse ter sido falado a 18 de Junho de 1940.

Um tour de force para ser ouvido neste fascinante relatório.

Duração: 14 minutos