A educação multilingue como fator de integração
A situação complexa do multilinguismo em certos países com fonemas migratórios exige uma melhor gestão dos alunos na sala de aula
Publicado em 19 de setembro de 2023 Atualizado em 19 de setembro de 2023
Na África pré-colonial, muito antes da chegada dos primeiros missionários, as práticas socioeducativas nesta parte do mundo eram intergeracionais, ou seja, transmitidas de geração em geração. Esta educação baseava-se principalmente na vida do homem em sociedade.
Não se tratava de ensinar a exercer um ofício, mas sim de lhes ditar valores de aceitação dos outros, ou seja, de como viver em conjunto numa sociedade onde existem diferenças culturais, identitárias e linguísticas. Para além de tudo isto, qual é a base de uma educação modelar em salas de aula com alunos de todo o mundo?
A vida a sul do Sara baseia-se na ação comunitária. De acordo com Kaboré (2013)
"Quando percorremos a literatura sobre o assunto, encontramos uma certa convergência de pontos de vista dos investigadores sobre o facto de o modo de vida dos africanos (a sul do Sara, em particular) ser muito mais comunitário do que no Ocidente, por exemplo".
Trata-se, portanto, de compreender a ideia de relações sociais num determinado espaço geográfico. As sociedades tradicionais africanas basearam as suas relações na iniciação do ser humano ao encontro com os outros. Devem ajudar-se mutuamente para permitir que todos os estratos sociais se identifiquem uns com os outros.
O homem é introduzido na compreensão do mundo que o rodeia, tendo acesso à luz do conhecimento através da filosofia e da cosmogonia. É introduzido no grupo da sua idade; trabalha, brinca, passeia e passeia com os seus amigos. Aprende a integrar-se num outro ambiente onde podem ocorrer confrontos. No entanto, o objetivo dos pais ao darem-lhe esta oportunidade é permitir-lhe partilhar estes momentos para que ele possa compreender a diferença entre ele e os outros.
Badiane (2022) diz muito bem quando afirma
"Estes grupos desempenham um papel importante no desenvolvimento da criança. Para mencionar apenas a função lúdica, é na rua que a criança aprende a maior parte dos jogos, que integra as regras de gestão das relações no grupo lúdico, que aprende sobre a cultura, as relações entre rapazes e raparigas, etc. Estes jogos constituem um espaço privado extremamente precioso para as crianças, no qual os pais só intervêm em raras ocasiões".
É também de salientar que a oratura é uma força motriz que facilita a integração das pessoas numa sociedade diversificada. É muito importante permitir que as pessoas ouçam contos e provérbios que ensinam lições de vida a aplicar na sociedade. Esta educação é pragmática e concreta porque se baseia na participação ativa da criança nas diferentes actividades do grupo. É uma pedagogia baseada na experiência, em que os adultos servem de exemplo e de quadro de referência para as acções dos jovens.
Para Kamara (2007)
"o ideal de toda a educação é a transmissão por um povo da sua civilização de uma geração para outra. Esta atividade põe a tónica nos aspectos formais e informais. Dá prioridade à qualidade holística da educação, realçando os seus valores conscientes e inconscientes, materiais e espirituais, morais e intelectuais".
Esta prática pedagógica está muito longe da pedagogia habitual da educação formal.
Mungala (1982) partilha as técnicas educativas tradicionais utilizadas, como os contos, provérbios, lendas, adivinhas e jogos, que devem fazer parte dos novos métodos de ensino dos alunos na sala de aula. Para além da educação formal em matemática, geografia, história e outras disciplinas, os alunos precisam de ser ensinados sobre a vida em sociedade através dos elementos da literatura oral.
Fomekong e Fala' (2023) preconizam o ensino através do debate. Salientam que o debate é oral e determina a expressão oral em público. Permite aos alunos mergulharem num jogo de grupo, independentemente das nossas diferenças e filiações. O objetivo é viver em conjunto e partilhar conhecimentos num ou em vários domínios.
Ilustração: Alex Strachan do Pixabay
Referências
Afsata Paré-Kaboré (2013) "L'Éducation traditionnelle et la vie communautaire en Afrique: repères et leçons d'expériences pour l'éducation au vivre-ensemble aujourd'hui " https://www.erudit.org/en/journals/mje/1900-v1-n1-mje0830/1018399ar.pdf
Bamby Diane (2022) L'éducation traditionnelle en Afrique: Ses possibles apports bénéfiques à l'école moderne https://www.meer.com/fr/authors/1049-bamby-diagne
Kamara M. (2007). Education et conquête coloniale en Afrique francophone subsaharienne. Retirado de: http: //journal.afroeuropa.eu/index.php/afroeuropa/article/viewFile/33/57
Mungala A.S. (1982) : " L'éducation traditionnelle en Afrique et ses valeurs fondamentales " revue socialiste de culture négro-africaine n°29 https://traditionsafripedia.fandom.com/wiki/L%E2%80%99EDUCATION_TRADITIONNELLE_EN_AFRIQUE_ET_SES_VALEURS_FONDAMENTALES é
Notícias de Thot Cursus RSS
Leitor de RSS ? :Feedly, NewsBlur
Superprof : a plataforma para encontrar os melhores professores particulares no Brasil e em Portugal