Porquê aprender a traduzir quando a IA o pode fazer?
A democratização da inteligência artificial no final de 2022 levantou muitas questões? Quem iria ver a sua profissão ficar sob o controlo do algoritmo? Entre todos os rankings disponíveis, uma profissão aparecia sistematicamente em destaque: tradutor. Mas se a IA é tão boa, porque é que ainda há tantas vagas para tradutores?
A vocação orienta sempre a escolha da profissão?
A escolha da profissão baseia-se no simples reconhecimento social, por um lado, e no instinto de sobrevivência, por outro.
Aprendizagem e epigenética
A genética e o ambiente têm mais influência do que pensamos na nossa capacidade de aprender
Recolha e análise de dados de formação. Até onde se pode ir?
A quantidade de dados produzidos pelos formandos durante um curso de aprendizagem eletrónica é imensa. Quem, o quê, onde, como, quando? Quais foram os seus resultados no final, etc.? Podemos saber tudo!
Mas o que é que vamos fazer com estes dados? Como é que os vamos absorver? Que organização do poder entre formandos, formadores, centros de formação e clientes é que eles põem em prática?
O princípio dos rendimentos decrescentes na educação
Os orçamentos da educação estão entre os maiores de todos os países. Se quisermos falar de justiça social, temos absolutamente de considerar a educação, caso contrário estaremos a confirmar a perpetuação das desigualdades. Ao analisarmos os retornos, podemos efetivamente dar prioridade aos melhores investimentos.