Sítios Web gratuitos para aprender a língua gestual francesa

Lista de websites que lhe permitem aprender a linguagem gestual

• AQEPA - Uma colecção de recursos para pessoas com problemas auditivos, incluindo cursos.
  
  
• Noções básicas de linguagem gestual - Com o projecto Voltaire. 10000 sinais, 200 frases. Curso introdutório.
  
  
• Dicionário LSF. 2.900 sinais listados, acessíveis por palavras escritas em ordem alfabética. Os sinais são ilustrados em vídeos.
  
  
• Elix - O dicionário vivo em linguagem gestual.
  Escreva uma palavra e obterá a sua definição escrita e um vídeo ilustrando o conceito em linguagem gestual. Pode até sugerir sinais. Co-financiado pela União Europeia.
  
  
• Léxico da Língua Surda - Federação Suíça de Surdos - Um dicionário completo com a particularidade de ser trilingue: Língua gestual francesa (LSF), Língua gestual alemã (DSGS) e Língua gestual italiana (LIS). Também se pode encontrar um significado a partir de um sinal de mão
  
  
• Fondation des sourds du Québec: um dicionário de vídeo prático, mas também um curso online gratuito para aprender LSQ
  
  
• LSFB - Belgian Sign Language Dictionary, também inclui uma gramática.
  
  
• LSQ App - Uma aplicação iOS para aprender a Língua de Sinais do Quebeque. Grátis
  
  
• Multidico inclui traduções de expressões assim como palavras em ordem alfabética. Pode aprender a assinar frases como "estou louco como o inferno", "conduzir devagar" ou "por favor". Não há muitas expressões, mas isto é uma verdadeira melhoria em relação a dicionários simples que listam palavras individuais. Além disso, os sinais são também descritos por escrito, o que é muito útil quando se começa a aprender a linguagem gestual ou quando se tem uma necessidade específica.
  
  
• PiSourd - 2917 vídeos de sinais que acompanham tantos conceitos, incluindo quase 2000 no dicionário. Uma iniciativa da parte francófona da Suíça.
  
  
• Sématos - Um dicionário prático por tema e índice.
  
  
• Espalhar o Sinal - Um léxico de diferentes línguas de sinais de todo o mundo. 23 línguas: todas as línguas europeias e também russo e japonês. Administrado pelo Centro Europeu de Línguas de Sinais.
  
  
• Wikisign - Dicionário de linguagem gestual com contribuição do utilizador. O Wikisign tem pouco menos de 500 sinais neste momento, mas tem algumas características interessantes: dicas mnemónicas para lembrar um sinal, assinar com um bebé, comparação de diferentes formas de assinar... É também fornecida uma lista de dicionários.
  
  
• Terminologias escolares.
  O repertório lexical francês e matemática/ linguagem gestual tornar-se-á rapidamente indispensável para professores e pais que têm de acompanhar jovens surdos na sua aprendizagem escolar. Os termos de gramática e explicação de texto para o francês, aritmética, álgebra e geometria para a matemática, são traduzidos em língua gestual francesa, sendo cada sinal ilustrado em vídeo e acompanhado por um pequeno desenho mostrando a posição e o movimento das mãos (ver ilustração). Este site foi criado pelo Institut des Jeunes Sourds de Bourg-La-Reine, perto de Paris.
  
  
• Thot Cursus recursos sobre linguagem gestual
  Dezenas de artigos, referências e recursos sobre linguagem gestual.