Publicado em 12 de janeiro de 2021 Atualizado em 20 de abril de 2023
A circulação de ideias, conhecimentos e conceitos é um objecto de investigação em si mesmo. Os movimentos humanos são estudados de forma trans-secular, através de uma longa história, desde a Antiguidade até ao século XXI; de forma trans-disciplinar, tanto interdisciplinar como multidisciplinar; e finalmente a um nível transcultural, através de uma leitura comparativa de várias culturas.
A primeira observação mostra o papel das vias naturais e da proximidade física. Historiadores e arqueólogos traçam os movimentos das ideias humanas através dos seus artefactos, cacos de cerâmica ou moedas. Assim, as rotas do âmbar, do estanho e do cobre ou a estrada da seda permitiram aos seres humanos circular os seus cérebros, línguas e formas de pensar.
As grandes vias de comunicação ao longo dos rios ou dos mares asseguraram ligações. O mare nostrum ou Mediterrâneo tem sido particularmente estudado como um cruzamento e matriz de múltiplas civilizações.
As migrações de populações em busca de condições favoráveis, recursos, alimentos ou terras produziram uma fertilização cruzada e trocas de ideias que se encontram no léxico sob a forma de palavras. Os povos indo-europeus e os povos nómadas trouxeram consigo os seus genes, as suas línguas, os seus costumes, as suas culturas e os seus objectos.
O comércio com outros povos traz uma variedade de bens através de longas distâncias ou simplesmente na fronteira - pense nas limas romanas, no limite do império ou na Grande Muralha da China. A emigração e imigração contemporâneas, a conquista e a fuga levaram à Romanização, Arabização, Francização ou Americanização de territórios inteiros. Hoje, as férias e a diversidade dos meios de transporte, os cursos de estudo em todo o mundo, ou a internacionalização das empresas(cf. o exemplo francês) impulsionam germes culturais e ideológicos por todo o lado que não se espera. Os nossos estilos de vida, as nossas embalagens e a nossa poluição funcionam como garrafas no mar.
A natureza porosa dos nossos ambientes de vida contribui para a disseminação destes fenómenos. Os ambientes escolar, empresarial e familiar são mais ou menos mistos e hibridizam o nosso modo de vida, a nossa forma de comer, o nosso modo de viver e a nossa forma de sentir o mundo. Aquilo a que estamos a assistir é uma verdadeira creolização.
A este respeito, a experiência de trabalho é provavelmente um dos mais poderosos aceleradores da integração de novas ideias: mobilidade profissional, apoio de pares e múltiplas formas de aprendizagem contribuem para a velocidade da circulação e da mistura. A circulação social é exacerbada pela densidade de locais de encontro recreativos, culturais, associativos e religiosos. O tecido e o dinamismo de atravessar espaços aumenta a serendipidade, ou seja, o encontro de uma boa ideia com uma mente preparada para a receber.
Os objectos quotidianos ou objectos de conhecimento acompanham ideias e conceitos e apoiam a sua divulgação. Para além das palavras ou da tradição oral, os objectos em si são a materialização de um pensamento e de um uso. Entre eles, objectos artísticos, livros, códices, pergaminhos, pastilhas e selos gravados codificam as crenças de uma época e são deixados à posteridade na sua rota de penetração de territórios (por exemplo, Rota da Seda, Rota do Âmbar, rotas do sal, das especiarias e do rum).
Actualmente, artigos de investigação, publicações científicas, livros académicos e as suas traduções tornam o conhecimento humano acessível e actualizam-no constantemente. Os meios de divulgação e comunicação são, antes de mais, encontros humanos, pequenos grupos ou por ocasião de grandes eventos. Com a imprensa gráfica, as revistas e revistas aumentaram a divulgação e, claro, a Internet produziu uma nova aceleração. Onde quer que um esteja no mundo, poderosos motores de tradução facilitam a passagem de uma esfera linguística para outra.
A Revolução Francesa funcionou como um catalisador e disseminador de ideias. Funcionou como uma espécie de ebulição onde tudo parecia possível. Espalhou-se por toda a Europa. Mas esta explosão teria sido preparada pelo Iluminismo, que combinava meios de cultura elevados ou, pelo contrário, meios mais frugalistas, atravessando todas as classes sociais:
"As ideias do Iluminismo espalharam-se por toda a Europa, graças a encontros com filósofos em salões literários, cafés (então proibidos às mulheres) e também por livros e jornais vendidos por toda a parte por vendedores ambulantes" hermione.com
Se as religiões e tradições culturais provaram ser poderosos vectores de circulação, a estatuária pictórica das catedrais ou as iluminações dos missais deram lugar aos deuses do comércio. A publicidade e o marketing proporcionaram às nossas imaginações ideias prontas, transmitidas pelo poder suave dos meios de comunicação de massas e do cinema.
A cultura é um poder suave, actuando como um cavalo de Tróia para a expansão económica dos países. Espalha as ideias do mundo de acordo com a concepção que as nações têm da mesma. Desde o poder suave dos filmes de Hollywood americanos, aos 525 Institutos Confucius, às organizações que defendem o mundo francófono, cada um promove uma certa ideia de ciência, de convivência ou de estética.
Os movimentos de normalização das agências internacionais também influenciam certas ideias em detrimento de outras, tal como os produtores de leis e arbitragens internacionais se aproximam de certas sensibilidades e influenciam a adopção de uma ideia sobre outra.
Fontes
A circulação do conhecimento tornou-se um campo de investigação
https://www.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2014-1-page-221.htm
Assim como a circulação de conceitos em formação, por exemplo o conceito de praticante reflexivo teorizado por Schon.
https://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2015-1-page-5.htm
Kirsten Koop, Anne-Laure Amilhat Szary. Globalização e circulação de conceitos científicos entre Norte e Sul: Direcção de uma edição especial de "L'information géographique: Vol. 75, 2011/1. Armand Colin. L'information géographique, pp.100, 2011.
halshs-00817175 ?
Les cahiers du journalisme - A aceleração do fluxo de informação: uma perspectiva histórica, económica, técnica e social
https://www.cahiersdujournalisme.net/pdf/22_23/12_GEORGE.pdf
Clionautes Hollywood e American soft power
https://www.clionautes.org/hollywood-et-le-soft-power-americain.html
A difusão de ideias revolucionárias na Europa
https://www.assistancescolaire.com/eleve/4e/histoire/reviser-une-notion/la-diffusion-des-idees-revolutionnaires-en-europe-4_his_18
Serendipity, o feliz acidente
http://4cristol.over-blog.com/article-la-serendipite-le-hasard-heureux-bourcier-et-van-andel-hermann-2011-111490313.html
Internacionalização de empresas francesas
Fronteiras do Império Romano - https://whc.unesco.org/fr/list/430
Instituto Confucius - https://www.institutconfucius.fr/
Notícias de Thot Cursus RSS
Leitor de RSS ? :Feedly, NewsBlur
Você também pode gostar
O turismo favorece a descoberta de outras culturas?
O turismo está a evoluir, tornando mais fácil descobrir coisas do que era há algumas décadas atrás. Outras culturas oferecem oportunidades para jovens e idosos.
A igualdade: um fator importante para o sucesso e a permanência na escola
Uma região rica com grandes disparidades de rendimento tem sistematicamente um desempenho escolar inferior ao de uma região menos rica com menores disparidades de rendimento. Quer à escala internacional, quer no interior de um país ou região, quanto maior for a diferença de rendimentos, menor será o desempenho escolar global e maior será a taxa de abandono escolar. A redução destas disparidades é o melhor indicador de progresso... na educação.
Presença em redes virtuais e restrições à utilização de dispositivos móveis
A qualidade da nossa presença está a ser sugada pelas redes "sociais". Continuamos fisicamente presentes, mas não mentalmente, como muitos professores podem observar nas suas aulas. O tecido social está a ser lentamente desfeito e recomposto de uma forma diferente na Internet através da utilização de algoritmos... como podemos reagir?
Como evitar a armadilha da ameaça do estereótipo
Tratar cada um de acordo com as suas necessidades, de forma justa e imparcial: esta é uma tarefa nobre à qual dedicamos muita energia. No entanto, apesar dos nossos melhores esforços, certos parasitas cerebrais persistem e moldam a sociedade ao ponto de poderem ser tomados como verdade. Tanto os homens como as mulheres são vítimas da ameaça do estereótipo, que tem um efeito direto, entre outras coisas, nos resultados escolares.
Os invisíveis do co-desenvolvimento profissional
Há muitos invisíveis no co-desenvolvimento profissional e, se olharmos com atenção, é aqui que se encontram os desenvolvimentos positivos que farão o futuro do co-desenvolvimento
Superprof : a plataforma para encontrar os melhores professores particulares no Brasil e em Portugal
