Aproximação da autobiografia de uma perspectiva sociológica: um exercício delicado

Francamente, quem quer ler autobiografias? Há oito mil milhões de nós na Terra, todos sobrecarregados com as nossas próprias vidas. E a perspectiva de sobrecarregar as nossas mentes com a vida dos outros parece insuportável. Olhar alguém ao espelho, ouvi-lo apresentar as suas anedotas como sinais do destino... Muito pouco para mim!

E no entanto, alguns autores fizeram uma escolha diferente. Eles não pretendem ser um exercício de verdade ou autenticidade para os seus fãs. Nem desenvolvem os seus segredos de sucesso em benefício daqueles que lutam. Não, os seus escritos autobiográficos dão testemunho de um ambiente social do qual nunca emergiram completamente, e sobretudo para as pessoas, familiares, amigos e vizinhos com quem se cruzaram. Todas estas personagens secundárias vêm à tona e ilustram a evolução social de uma forma concreta.

Estas biografias não se limitam ao livro. São amplificadas em entrevistas ou outros meios de comunicação, ou mesmo em acções judiciais ou direitos de resposta. Ler uma autobiografia com uma cultura de humanidades significa ir para além do texto. Entrevistas, conferências, vídeos, peças de teatro, filmes, mas também, por vezes, os relatos das redes sociais dos autores e mesmo as respostas das famílias na imprensa trazem um eco e uma perspectiva à leitura.

Annie Ernaux, histórias autobiográficas que tornam visível a injustiça social

Annie Ernaux, vencedora do Prémio Nobel da Literatura de 2022, é filha de pequenos comerciantes na Normandia. Procuraram fugir às condições da classe trabalhadora, dirigindo uma pequena mercearia. A loja é uma parte integrante da casa. Os clientes entram frequentemente na cozinha onde ela faz os seus trabalhos de casa e que se abre directamente para a loja.

Os livros de Annie Ernaux são todos autobiográficos. La place, Les années e Une femme, para citar três, mostram os pais da autora a trabalhar incansavelmente, com a sua atenção focada na linha de fundo, e estão muito afastados da cultura académica. A escola e os livros criam uma separação cada vez mais forte entre ela e os seus pais. A Praça e Uma Mulher, em particular, mostram-nos como os pais que têm ambições para os seus filhos, vêem os seus filhos afastarem-se do seu mundo à medida que realizam o projecto que tinham para eles.

Há um gosto de traição social em alguns dos sucessos. Num vídeo disponível no Youtube, ela desenvolve esta noção do desertor de classe que tem acompanhado o seu trabalho durante alguns anos. Outras intervenções igualmente interessantes detalham o seu estilo, a sua evolução e esta ligação inesperada entre autobiografia e sociologia.

Escrever como uma faca detalha os seus preconceitos como escritora. Ela usa um "estilo de escrita plana", sem metáforas, sem efeitos estilísticos aparentes. A sua escrita é muito polida, mas ela não tenta ser "literária" para ser fiel ao espírito dos seus pais.

"Para dar conta de uma vida sujeita à necessidade, não tenho o direito de tomar primeiro o lado da arte, nem de tentar fazer algo "excitante", ou "comovente". [...]
Nada de poesia de memória, nada de zombaria jubilosa. A escrita plana chega-me naturalmente, da mesma forma que eu costumava escrever aos meus pais para lhes contar as notícias essenciais.

Annie Ernaux - La Place

Annie Ernaux e a loja Yvetot

Didier Eribon - narrativa autobiográfica e análise sociológica

É possível fazer uma análise sociológica da própria carreira?

Didier Eribon é um sociólogo de renome. Quando o seu pai morreu, com quem tinha cortado laços, regressou a Reims, para os bairros da classe trabalhadora da periferia. Lá encontrou-se com a sua família, que já não via há muito tempo. Este regresso é uma oportunidade para reflectir sobre o seu itinerário. Como especialista na questão homossexual, em Retour à Reims irá concentrar-se na identidade social e na sua construção.

Didier Eribon descreve uma miséria que encerra um sentimento de vergonha. Ele apresenta espaços geográficos e arquitectónicos que sufocam e dos quais conseguiu escapar. O filme baseado nesta obra literária mergulha-nos nos traços urbanos e industriais deste ambiente.

O investigador parece impotente perante a sua própria família, especialmente quando a sua mãe confirma que abandonou todos os ideais de luta social e se voltou para a extrema direita. A partir de uma história pessoal e familiar, o autor desenvolve uma análise sociológica e política, que continuará através de outras obras. Estas incluem um trabalho mais pessoal sobre a sua mãe, a ser publicado em Maio de 2023, e uma obra sociológica e militante: La société comme verictict. Várias leituras se juntam: um relato íntimo que se assemelha a um romance de aprendizagem, uma análise sociológica, uma análise política, uma reflexão sobre a escrita sobre si próprio...

Retour à Reims é portanto uma autobiografia, mas também a crónica de uma separação dos membros de uma família para um "desertor de classe", e depois de um trabalho de aproximação e compreensão. Didier Eribon também nos mostra através desta experiência íntima os mecanismos de dominação e reprodução social.

Didier Eribon, a fábrica de vidro onde a sua mãe trabalhava, e a sua casa de infância, a partir da conta do autor no Facebook

Edouard Louis: a autobiografia de um desconhecido pode mudar as nossas vidas?

Pode um livro, um filme, uma palestra ou um artigo sobre temas autobiográficos mudar a vida de outras pessoas? O "Changer : méthode" de Edouard Louis mostra-nos como uma palestra de Didier Eribon no seu regresso a Reims transformou a sua vida.

Mudança : méthode é um relato autobiográfico. Tal como as obras acima mencionadas, é provavelmente também uma boa introdução ao trabalho do sociólogo Pierre Bourdieu. Nascido numa família muito modesta em Hallencourt, um subúrbio de Amiens, Eddy Bellegueule sofre rejeição e violência por causa da sua homossexualidade. Ele tem apenas um objectivo: escapar à sua aldeia e ao seu ambiente familiar. Ele descobre a classe média numa escola secundária em Amiens e tenta copiar e assimilar a cultura dos seus novos amigos.

Dominar a sintaxe e o vocabulário e adquirir elementos da cultura geral não são suficientes. O seu melhor amigo depressa o faz descobrir que a mudança não se limita à acumulação de conhecimentos e tópicos de discussão. Ele também tem de trabalhar o seu sotaque, a forma como ri, a forma como se veste, a forma como come... A pertença social não está apenas nas palavras, está também no corpo, na voz, no andar... e no nome. A mãe do seu amigo sugere que ele substitua Eddy por Edouard, um nome que ele adoptará de vez.

Ele conheceu Didier Eribon numa conferência. O jovem estudante reconheceu-se imediatamente nos antecedentes do filósofo e na sua apresentação de Retour à Reims. Ele fica convencido de que deve fugir ainda mais. Deixar Hallencourt por Amiens não foi suficiente. Ele queria deixar Amiens, ir para Paris, escrever, ser publicado e dar palestras também!

Frequentou as aulas de Didier Eribon, tornou-se seu amigo e publicou por sua vez. Edouard Louis está agora traduzido para cerca de quarenta línguas e, sem dúvida, inspira outros leitores, por sua vez.

Edouard Louis, a sua casa de infância de acordo com o relato do autor no twitter

Autobiografia com um objectivo sociológico: para uma leitura transmedia

Em conclusão, só podemos convidar uma leitura transmedia. A leitura dos livros de Annie Ernaux é complementada pelos livros de entrevistas e pelas numerosas aparições na televisão. O tom é diferente, e Annie Ernaux desenvolve tanto a sua visão social como os seus princípios literários. Sem que isto estivesse planeado na altura da publicação do livro, este foi continuado em vários meios de comunicação social. Por ocasião do seu Prémio Nobel, dezenas de entrevistas, artigos e emissões questionaram as facetas da sua obra. O termo "desertor social" tornou-se comum, e a questão do estilo, o sentimento de injustiça e a reprodução social foram também objecto de debate.

Pela sua parte, Didier Eribon rapidamente retomou a sua posição como sociólogo. Entrevistas transmitidas no YouTube, visitas aos lugares da sua infância na conta do autor no Facebook, um filme e até uma peça de teatro completam o puzzle de uma história pessoal, uma cultura da classe trabalhadora e uma possibilidade de análise social da sua própria vida.

O que estes escritos têm em comum é que não procuram a sedução. Isto contrasta fortemente com as biografias clássicas ou auto-biografias. Trata-se muitas vezes de tornar visíveis pessoas que estão condenadas à discrição. Lugares são também exumados do esquecimento, como a fábrica de vidro onde trabalhava a mãe de Didier Eribon.

Ilustrações: Frédéric Duriez

Recursos

Annie Ernaux - todo o seu trabalho, e em particular: os anos, o lugar, uma mulher

Annie Ernaux, L'écriture comme un couteau, entrevistas com FY Jeannet, 2003
https://www.decitre.fr/livres/retour-a-reims-9782081396005.html

Radio France - Transferências de classe com Annie Ernaux - Novembro 2021
https://youtu.be/NjuyQNPo-Y8

Bibliothèque nationale de France : L'écriture au risque de la sociologie - Outubro 2022
https://youtu.be/m5qk5uHg7HU

Didier Eribon Retour à Reims publicado em 2009 e publicado pela Champs Flammarion em 2018
https://www.decitre.fr/livres/retour-a-reims-9782081396005.html

Théâtre de la ville de Paris - Retour à Reims, uma peça de Thomas Ostermeier
https://www.theatredelaville-paris.com/fr/spectacles/saison-2018-2019/theatre/retour-a-reims

Jean-Gabriel Périot, Didier Eribon, Retour à Reims - fragmentos - 2022
https://youtu.be/wY1fTbwYTX0

Didier Eribon - La société comme veredicto - Fayard 2013
https://www.decitre.fr/livres/la-societe-comme-verdict-9782081518582.html

Edouard Louis - Mudança: Método - Éditions du Seuil 2021

Julien Rousset, estudantes de Sciences-Po Bordeaux e Edouard Louis entrevistados na livraria Mollat
https://youtu.be/xp6ELy0vGrQ

Le courrier Picard As duas faces de Eddy Bellegueule - Fevereiro 2014
https://www.courrier-picard.fr/art/region/les-deux-visages-d-eddy-bellegueule-ia0b0n306422

Chantal Langeard Chantiers de culture - "Eribon, la honte des origines" - 2015
https://chantiersdeculture.com/2015/02/15/didier-eribon-la-honte-des-origines/

Claire Stolz "Do homem simples ao estilo simples" práticas linguísticas, literárias e didácticas - 2015
https://doi.org/10.4000/pratiques.2518

Adicionar às minhas listas de reprodução