A ciência da interpretação, ou hermenêutica, como é popularmente conhecida, tem feito progressos prodigiosos à medida que as técnicas de deteção e identificação se tornam mais sofisticadas: proporções de isótopos (como o carbono 14), assinaturas espectrais, composições químicas, fragmentos de ADN, esporos, bactérias, camadas sedimentares, etc., podem ser utilizadas para situar a história ou a origem de um objeto no tempo e no espaço. Assim, é possível recuar no tempo até quase à origem do universo, reconstruir a história do clima ou descobrir a dieta de um dinossauro. Graças à inteligência artificial, podemos mesmo compreender o significado dos símbolos e dos escritos de civilizações há muito desaparecidas.
A partir do momento em que uma relação se estabelece, existe um vestígio, nem que seja uma emoção à espera de uma oportunidade para ser reactivada. Apagá-lo, mascará-lo, escondê-lo ou esbatê-lo deixa um vazio, um apagamento ou uma incoerência que também testemunha uma intervenção.
Os seres vivos são hermeneutas que se ignoram a si próprios porque a nossa capacidade de interpretar o nosso ambiente está inscrita nos nossos genes. É essencial, tanto para os caçadores como para as presas, não deixar escapar nenhum sinal, mesmo o mais subtil dos odores. A forma como olhamos, nos comportamos, falamos e vestimos fornece muitas vezes informações mais significativas do que aquilo que dizemos; não hesitamos em interpretar tudo o que vemos.
Embora deixemos sempre vestígios e impressões, é felizmente possível alterar a sua interpretação e dar lugar a novas. Aquilo a que chamamos história é sempre a interpretação contemporânea do que aconteceu. A mesma história pode ser reinterpretada de diferentes pontos de vista.
As interpretações corretas e úteis são possíveis na medida em que se reconhece o que realmente aconteceu: o lugar, o tempo, a sequência, as partes envolvidas; por outras palavras, os factos exactos, completos e inalterados. Há uma distinção clara entre os factos, observados de um ponto de vista situado, e a sua interpretação. Os investigadores criminais sabem-no muito bem. Alcançar uma compreensão global e holística exige um certo esforço, mas traz também uma grande satisfação e uma grande dose de confiança.
Boa leitura
Denys Lamontagne - [email protected]
Ilustração: Shuttersock - 2629331653
